{"id":537,"date":"2011-03-23T22:56:51","date_gmt":"2011-03-23T20:56:51","guid":{"rendered":"http:\/\/www.kiasma.it\/lavaze\/?p=537"},"modified":"2011-03-23T22:58:33","modified_gmt":"2011-03-23T20:58:33","slug":"malga-costaliegalm-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kiasma.it\/lavaze\/?p=537","title":{"rendered":"Malga Costa\/Liegalm (2)"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

Secondo e, spero, non ultimo post dedicato a Malga Costa (questo il primo<\/strong><\/a>), che considero un po’ la sorella povera di Malga Ora, l’altra escursione classica <\/em>di chi viene al Passo Lavaz\u00e8. Malga Ora \u00e8 ormai una realt\u00e0 importante, che si raggiunge in auto in tutte le stagioni. Diversa Malga Costa. La prima caratteristica \u00e8 che vi si arriva solo a piedi, da Passo Lavaz\u00e8 lungo il percorso di ritorno dell’anello della pista da sci di fondo, oppure da sotto, passando davanti all’impianto di depurazione biologica di Lavaz\u00e8, e poi, dopo il bivio per Malga Ora (qui ho trovato un link che illustra il sentiero che collega le malghe Ora e Costa<\/strong><\/a>), costeggiando il Rio della Pala (Zanggenbach) in direzione S\u00e4gem\u00fchle<\/em>, fino ad intersecare una ripido sentiero in salita con fondo in lastre di cemento verso la Malga Costa (tenere sempre la destra).
\nTra le due malghe, Malga Costa \u00e8 senz’altro quella pi\u00f9 – mi si passi il termine – romantica<\/em>, o almeno lo \u00e8 stata per molti anni (almeno dalla met\u00e0 degli anni 70 per 30 anni). Il vecchio maso – quello raffigurato in queste foto – aveva cucina e Stube<\/em> minuscole ed un men\u00f9 ridotto all’osso, specialmente in inverno. I fondisti che vi facevano tappa potevano scegliere tra qualche bevanda calda, un paio di w\u00fcrstel e forse, con molta fortuna, un piatto di gulasch. Ma nelle calde giornate estive diveniva un paradiso. L’offerta gastronomica era senz’altro pi\u00f9 ampia – si potevano tra le altre cose anche ordinare delle trote che venivano pescate dal laghetto antiincendio o dall’abbeveratoio in pietra, anche se chi gestiva la malga non \u00e8 mai stato troppo organizzato. Le cose sono cambiate di recente, con l’abbattimento del vecchio maso e la costruzione di un locale nuovo, ormai alla seconda gestione, sicuramente pi\u00f9 moderna in tutto. Della malga storica \u00e8 rimasta la stalla e la caratteristica pista per birilli.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Fotos der Liegalm, wie sie in den 80er Jahren ausgeschaut hat.<\/p>\n

Two pictures of the 80ies of Malga Costa \/Liegalm<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Secondo e, spero, non ultimo post dedicato a Malga Costa (questo il primo), che considero un po’ la sorella povera di Malga Ora, l’altra escursione classica di chi viene al Passo Lavaz\u00e8. Malga Ora \u00e8 ormai una realt\u00e0 importante, che si raggiunge in auto in tutte le stagioni. Diversa Malga Costa. La prima caratteristica \u00e8…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":538,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19,119,120,1],"tags":[57,78,48,38,37,3,6,131,33,32,49,31],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kiasma.it\/lavaze\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/537"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kiasma.it\/lavaze\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kiasma.it\/lavaze\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kiasma.it\/lavaze\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kiasma.it\/lavaze\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=537"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.kiasma.it\/lavaze\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/537\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":547,"href":"https:\/\/www.kiasma.it\/lavaze\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/537\/revisions\/547"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kiasma.it\/lavaze\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/538"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kiasma.it\/lavaze\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=537"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kiasma.it\/lavaze\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=537"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kiasma.it\/lavaze\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=537"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}