Presentazione
Chi sono
Sono nato nel 1967 e vivo a Bolzano. Sono giornalista pubblicista, blogger e guida turistica. Il mio percorso intreccia giornalismo, radio, comunicazione culturale e sperimentazione digitale.
Mi piace raccontare le persone, il territorio e la cultura, cercando storie che aiutino a comprendere i luoghi in cui viviamo e le trasformazioni che li attraversano.
Italiano e tedesco sono entrambe mie lingue di lavoro. Negli anni ho realizzato contenuti in tutte e due, anche se la mia produzione giornalistica più recente è prevalentemente in italiano.
Da oltre vent'anni lavoro nell'ambito della cultura della Provincia autonoma di Bolzano, contribuendo a progetti editoriali e digitali: dai primi podcast e dalle esperienze di web TV alla comunicazione sui social media e alle newsletter.
Questo sito raccoglie una selezione di articoli, interviste, produzioni radiofoniche e progetti ai quali ho contribuito, insieme alle storie che continuo a raccontare. Questo è il mio sito personale.
Per collaborazioni, proposte editoriali o altre richieste:
kiasma@kiasma.it
Vorstellung
Über mich
Ich bin 1967 in München geboren, aber in Bozen aufgewachsen und seit jeher hier zu Hause. Ich bin Publizist, Blogger und Fremdenführer. Mein beruflicher Weg verbindet Journalismus, Radio, Kulturkommunikation und digitale Experimente.
Ich erzähle gerne von Menschen, den unterschiedlichen Lebenswelten in Südtirol und kulturellen Themen. Mich interessieren Geschichten, die neue Einblicke eröffnen, Zusammenhänge verständlich machen und Veränderungen sichtbar werden lassen.
Italienisch und Deutsch sind gleichermaßen meine Arbeitssprachen. Im Laufe der Jahre habe ich Beiträge in beiden Sprachen gestaltet; in jüngerer Zeit liegt der Schwerpunkt meiner journalistischen Arbeit eher auf Italienisch.
Seit mehr als zwanzig Jahren arbeite ich im Kulturbereich der Autonomen Provinz Bozen und habe an redaktionellen und digitalen Projekten mitgewirkt – von frühen Podcasts und Web-TV-Experimenten bis hin zu Social Media und Newslettern.
Auf dieser Website stelle ich eine Auswahl meiner Artikel, Interviews, Radiosendungen und Projekte vor, an denen ich beteiligt war, sowie Geschichten, die ich weiterhin erzähle. Dies ist meine persönliche Website.
Für Kooperationen, redaktionelle Vorschläge und Anfragen:
kiasma@kiasma.it
Introduction
About me
I was born in 1967 and live in Bolzano, Italy. I am a journalist, blogger and licensed tour guide. My professional background brings together journalism, radio, cultural communication and digital experimentation.
I am interested in exploring and documenting the lives of people, the diverse communities and realities of South Tyrol, and cultural issues. What interests me most is bringing different perspectives to light, making complex subjects accessible, and helping audiences understand the people and changes shaping our society.
I work fluently in both Italian and German. Over the years, I have produced content in both languages, although my more recent journalistic work has been mainly in Italian.
For over twenty years, I have worked in the cultural sector of the Autonomous Province of Bolzano, contributing to editorial and digital projects ranging from early podcasts and web TV to social media and newsletters.
This website brings together a selection of articles, interviews, radio productions and projects I have contributed to, alongside stories I continue to tell. This is my personal website.
For collaborations, editorial proposals or other enquiries:
kiasma@kiasma.it