> Collaborazioni > Freak Out

Fanzine a distribuzione nazionale attiva dagli inizi degli anni '90. Conobbi Giulio Di Donna ad Arezzo Wave nel 1995. Facevamo entrambi parte di Arezzo Wave Italia, il circuito di antenne locali che rappresentavano il festival aretino sul territorio nazionale. Volevamo intervistare entrambi gli H-Blockx, io per Radio Tandem, lui per Freak Out. Visto che solo io conoscevo il tedesco, la facemmo insieme e la versione italiana finì sul numero 17 della fanzine. Così la facemmo insieme. Nell'intervista compaio anch'io: "traduzione di Till Mola". Devo dire di esser rimasto un po' deluso sulle prime per essere stato relegato a mero traduttore, dopo tutto lo sbobinamento. Ma pazienza.

Dell'intervista ricordo che la facemmo dopo il concerto delirante degli H-Blockx. Un concerto adrenalinico. Era il tour di Time to move e -penso- la prima volta del gruppo tedesco in Italia. Nel corso dell'intervista Henning si sarà fatto almeno mezza dozzina di birre...