> Radio Crossing english
text below Radio
Crossing || giugno 2007 || Radio Tandem 98,4 Bolzano artisti Radio Crossing è un progetto d'arte contemporanea sonora in onda sulle frequenze di Radio Tandem (98.4 per Bolzano e provincia). Il progetto intende esplorare alcune delle evoluzioni sonore contemporanee ponendole in stretta relazione con la dimensione radiofonica. Gli artisti sono stati inviati a presentare un lavoro che possa interagire con il palinsesto quotidiano dell'emittente o sostituendolo in toto oppure intervenendo in maniera sporadica e casuale. Fabiano Cueva in collaborazione con il Centro Experimental Oido Salvaje occupa per 24 ore le frequenze della radio con "Politica de Cables" una selezione di arte sonora, radio arte, materiale documentario, sperimentazioni musicali e propedeutica sonora. L'evento della durata complessiva di 24 ore si conclude con interventi telefonici e mezzo internet in diretta da Quinto (Ecuador). Ulrich Troyer si introduce nel palinsesto promozionale con un jingle e l'audio-film “Sehen mit ohren” un lavoro dedicato alla percezione sonora dei non vedenti. Nark BKB propone nel palinsesto notturno due lavori in loop – “Lettera 22” e “Sound check” – che puntano a capovolgere il quotidiano ascolto di suoni strutturati musicalmente a favore di una maggiore attenzione acustica. Stefano Bernardi presenta delle poesie sonore: si tratta di dichiarazioni poetiche di amore scritte di suo pugno e tradotte in codice morse. Pablo Helguera rielabora il radiodramma con un progetto su Enrico Camorelli, musicista che scrisse un'antica e sperduta opera ispirata a Giordano Bruno: dopo una lunga ricerca è stato riesumato lo spartito originale che lo stesso artista interpreterà intervallandolo alla narrazione delle avventure che caratterizzarono la vita di questo strano e dimenticato autore dell'opera nostrana. Vai ai file audio del progetto. -- Radio Crossing || June 2007 || Radio Tandem 98.4 Bolzano a project curated by Denis Isaia artists Radio Crossing is a contemporary sound art project that is broadcast on Radio Tandem (98.4 for Bolzano and province). The project aims to explore some contemporary sound evolutions by putting them in close relation with the radio broadcasting medium. Artists have been invited to present a work that is able to interact with the daily programming of the radio station, or replace it completely or intervene sporadically and casually. Fabiano Cueva, in collaboration with the Centro Experimental Oido Salvaje takes up the radio's frequencies for 24 hours with "politica de Cables", a selection of sound art, art radio, documentary material, music experimentations and sound propaedeutic. The 24-hour event finishes with live phone calls from Quinto (Ecuador). Ulrich Troyer takes part in the advertising programming with a jingle and the sound film “Sehen mit ohren”, a work dedicated to the sound perception of the blind. Nark BKB proposes two works – “Lettera 22” and “Sound check” – in the night programming, which aim to reverse the daily listening of structured sounds in favour of a greater acoustic attention. Stefano Bernardi will present sound poems: poetic love declarations written by himself and translated into Morse code. Pablo Helguera will revise the radio play with a project on Enrico Camorelli, a musician who wrote an ancient and lost work inspired by Giordano Bruno: after long research, the original score has been resurrected and will be interpreted by the artist himself, alternating it with the narration of the adventures that characterised the life of this strange and forgotten local author. click
here to access the audio files of the project.
|